1 00:00:14,554 --> 00:00:17,554 (dramatic music) (seagulls crying) 2 00:00:18,714 --> 00:00:20,714 (waves crashing) 3 00:00:25,194 --> 00:00:27,394 (pages flipping) 4 00:00:35,434 --> 00:00:37,274 Lucian. 5 00:00:37,314 --> 00:00:40,154 (laughing) (speaking Italian) 6 00:00:44,354 --> 00:00:45,914 (camera clicking) 7 00:00:45,954 --> 00:00:48,474 (photographer shouting) 8 00:00:48,514 --> 00:00:50,274 Where's Rose? 9 00:00:50,314 --> 00:00:54,114 Why don't we go up and get a glass of water? 10 00:00:55,474 --> 00:00:56,834 Rose? 11 00:01:01,074 --> 00:01:03,354 (knocking on door) LUCIAN: Rose? 12 00:01:03,394 --> 00:01:04,914 (book slaps shut) 13 00:01:04,954 --> 00:01:07,194 (door squeaks open) 14 00:01:07,874 --> 00:01:10,634 Rose. (door closes) 15 00:01:14,114 --> 00:01:16,194 (sighs) 16 00:01:19,914 --> 00:01:22,234 Damn it all to hell. 17 00:01:22,274 --> 00:01:25,474 (door opens) Rose? 18 00:01:25,514 --> 00:01:28,514 (door closes) Arrivederci. 19 00:01:28,554 --> 00:01:30,554 Grazie mille. 20 00:01:30,594 --> 00:01:32,474 Did the vultures get what they wanted? 21 00:01:32,514 --> 00:01:33,754 They seem rather pleased. 22 00:01:33,794 --> 00:01:35,234 Perhaps they'll leave you alone now? 23 00:01:35,274 --> 00:01:37,794 (dramatic music) Urgh, I damn well hope so. 24 00:01:37,834 --> 00:01:39,794 I thought that was all rather jolly. 25 00:01:39,834 --> 00:01:41,714 So much fun (laughs). 26 00:01:46,554 --> 00:01:49,074 (laughing) 27 00:01:49,114 --> 00:01:51,994 CECIL: You here again, Bonacini? 28 00:01:52,034 --> 00:01:54,354 I came to help my nephew. (tense music) 29 00:01:54,394 --> 00:01:55,714 (speaking Italian) 30 00:01:55,754 --> 00:01:59,314 They do not teach English at the military academy. 31 00:01:59,354 --> 00:02:01,874 (laughs) 32 00:02:01,914 --> 00:02:04,634 - A military man, you say? - You are surprised? 33 00:02:04,674 --> 00:02:06,434 A little. (seagulls crying) 34 00:02:06,474 --> 00:02:09,634 I'd heard the Bonacinis were a bunch of communists. 35 00:02:09,674 --> 00:02:11,594 Who told you that? 36 00:02:11,634 --> 00:02:14,394 Signor Danioni. 37 00:02:14,434 --> 00:02:17,874 He has you figured for a treacherous red, my friend. 38 00:02:17,914 --> 00:02:20,314 My politics are no man's business. 39 00:02:20,354 --> 00:02:22,834 Except I rather think they're mine. 40 00:02:22,874 --> 00:02:26,834 I would hate to see my wife's close association 41 00:02:26,874 --> 00:02:31,354 with a Bolshevik sympathiser blow up in her face. 42 00:02:31,394 --> 00:02:32,794 Are you threatening me? 43 00:02:32,834 --> 00:02:34,754 Oh, good grief, no. 44 00:02:34,794 --> 00:02:36,754 I'm advising you. 45 00:02:36,794 --> 00:02:39,274 Stay away from my wife... 46 00:02:39,314 --> 00:02:42,714 before something unfortunate happens. 47 00:02:42,754 --> 00:02:44,634 (dramatic music) 48 00:02:44,674 --> 00:02:45,994 (patting) 49 00:02:49,034 --> 00:02:55,034 (theme music) 50 00:03:12,994 --> 00:03:14,994 (waves lapping) 51 00:03:18,634 --> 00:03:22,034 (soft music) (gulls crying) 52 00:03:24,434 --> 00:03:25,874 Rose? 53 00:03:27,274 --> 00:03:28,634 Rose? 54 00:03:35,234 --> 00:03:38,554 Hello. 55 00:03:43,554 --> 00:03:46,674 I had hoped that we might, um... 56 00:03:46,714 --> 00:03:48,594 (door squeaks closed) 57 00:03:48,634 --> 00:03:50,634 steal a moment. 58 00:03:50,674 --> 00:03:52,114 (laughs) 59 00:03:52,154 --> 00:03:55,154 (dramatic music) 60 00:03:59,234 --> 00:04:02,274 Oh, Lucian, we mustn't. 61 00:04:02,314 --> 00:04:03,794 We already have. 62 00:04:05,994 --> 00:04:08,034 It was a moment of madness. 63 00:04:10,674 --> 00:04:13,114 It was the sanest thing I've ever done. 64 00:04:21,154 --> 00:04:23,434 (pages flicking) 65 00:04:34,354 --> 00:04:36,434 (passionate kissing) 66 00:04:46,994 --> 00:04:48,194 Hmm... 67 00:04:55,474 --> 00:04:57,074 No, Constance. 68 00:04:58,994 --> 00:05:02,554 I, I can't, I can't go back to how it was before. 69 00:05:06,314 --> 00:05:08,194 (sighs) 70 00:05:08,234 --> 00:05:10,154 (door opens) 71 00:05:10,194 --> 00:05:12,714 (church bell rings) (seagulls crying) 72 00:05:12,754 --> 00:05:14,834 (waves lapping) 73 00:05:14,874 --> 00:05:16,794 (people chattering, laughing) 74 00:05:22,074 --> 00:05:26,034 (policemen shouting in Italian) (high tempo music) 75 00:05:42,114 --> 00:05:44,154 (waves crashing) 76 00:05:58,194 --> 00:06:00,194 (policemen shouting) 77 00:06:02,354 --> 00:06:04,354 (waves crashing loudly) 78 00:06:10,994 --> 00:06:12,794 (sighing in pain) 79 00:06:21,714 --> 00:06:24,554 (birds singing) 80 00:06:24,594 --> 00:06:27,994 Tell you what, Paola, as a special treat, 81 00:06:28,034 --> 00:06:30,354 I'll tidy up after you, hey? 82 00:06:30,394 --> 00:06:33,074 Oh, cheer up. 83 00:06:33,114 --> 00:06:34,554 You missed all the fun outside. 84 00:06:34,594 --> 00:06:37,794 Oh, we've been having some fun of our own, haven't we Paola? 85 00:06:37,834 --> 00:06:39,994 Just been making my lemon drizzle cake. 86 00:06:40,034 --> 00:06:42,274 That workman she's sweet on, 87 00:06:42,314 --> 00:06:44,674 he ate three pieces the other day, oh my... 88 00:06:44,714 --> 00:06:47,114 - (coughing) - (gasps) 89 00:06:49,474 --> 00:06:53,594 BETTY: No, it's fine, it's fine, everything's fine. 90 00:06:53,634 --> 00:06:55,114 (coughs) 91 00:06:59,794 --> 00:07:01,554 Cheeky. 92 00:07:01,594 --> 00:07:03,434 Urgh! 93 00:07:03,474 --> 00:07:05,354 40 years. 94 00:07:05,394 --> 00:07:06,834 40 years I've used that recipe, 95 00:07:06,874 --> 00:07:08,634 it's never failed. (laughs) 96 00:07:08,674 --> 00:07:10,474 Until now. 97 00:07:17,474 --> 00:07:20,674 Alright, no, no, Paola, enough, enough! 98 00:07:20,714 --> 00:07:22,514 Now, chin up. 99 00:07:22,554 --> 00:07:24,594 Get the eggs, butter, flour, sugar. 100 00:07:24,634 --> 00:07:28,514 Constance will walk you through it this time. 101 00:07:28,554 --> 00:07:31,074 See if you could do any better, love. 102 00:07:37,994 --> 00:07:39,834 (upbeat music) 103 00:07:41,154 --> 00:07:43,034 (men chatting, laughing) 104 00:07:44,074 --> 00:07:46,074 (dramatic music) 105 00:07:47,674 --> 00:07:49,394 You've got lemonade. 106 00:07:49,434 --> 00:07:53,154 Yes. I was just experimenting with some rosemary. 107 00:07:53,194 --> 00:07:54,714 Are you going to tell me about Nish? 108 00:07:54,754 --> 00:07:56,674 He's stable... for now. 109 00:07:56,714 --> 00:07:58,914 He thinks he might have gangrene. 110 00:07:58,954 --> 00:08:01,634 Gangrene? But then he needs to see a doctor immediately. 111 00:08:01,674 --> 00:08:04,554 Well, do you know anyone that we can trust? 112 00:08:04,594 --> 00:08:07,050 Nish seems to think that we ought to rely on this Gianluca fellow. 113 00:08:07,074 --> 00:08:09,914 Apparently, he has some sort of plan to smuggle him out. 114 00:08:09,954 --> 00:08:11,514 Well, that's more than we have. 115 00:08:11,554 --> 00:08:13,130 No, but the thing is, now that it comes to it, 116 00:08:13,154 --> 00:08:15,474 I realise I have no idea how to get hold of him. 117 00:08:15,514 --> 00:08:17,154 What about his father? 118 00:08:17,194 --> 00:08:18,474 The lawyer? 119 00:08:18,514 --> 00:08:19,634 Yes. 120 00:08:19,674 --> 00:08:21,474 It's worth try. 121 00:08:21,514 --> 00:08:22,690 Well, perhaps I could go and see him. 122 00:08:22,714 --> 00:08:23,874 I, I could, um... 123 00:08:23,914 --> 00:08:26,554 I could ask Carlo if he would accompany me to translate. 124 00:08:26,594 --> 00:08:29,234 Well, if you wouldn't mind, that's likely to draw less suspicion. 125 00:08:29,274 --> 00:08:30,594 Yes, of course. 126 00:08:30,634 --> 00:08:34,794 Now, please, darling, go and find Rose. 127 00:08:34,834 --> 00:08:36,914 I'm going. 128 00:08:36,954 --> 00:08:39,034 Sir. 129 00:08:39,074 --> 00:08:40,434 Is now a good moment, Ma'am, 130 00:08:40,474 --> 00:08:42,194 for me to make that telephone call? 131 00:08:42,234 --> 00:08:43,250 Oh, yes, of course, Betty. 132 00:08:43,274 --> 00:08:46,314 Are you sure I won't be keeping you from the office? 133 00:08:46,354 --> 00:08:48,514 No. (laughs) (soft music) 134 00:08:48,554 --> 00:08:49,834 I have an errand to run. 135 00:08:52,514 --> 00:08:54,074 (jaunty music) 136 00:08:54,114 --> 00:08:55,834 (waves lapping) 137 00:08:57,874 --> 00:08:59,514 (crow caws) 138 00:09:01,554 --> 00:09:03,874 (soft music) 139 00:09:03,914 --> 00:09:04,954 (car rumbling) 140 00:09:06,994 --> 00:09:09,714 Oh, what the devil is it now? 141 00:09:19,234 --> 00:09:21,114 (footsteps crunching) 142 00:09:24,154 --> 00:09:27,354 (playful music) Looking for me? 143 00:09:27,394 --> 00:09:30,314 Ah (laughs). 144 00:09:30,354 --> 00:09:32,674 You didn't think I'd sang and dance at your friend's party 145 00:09:32,714 --> 00:09:33,954 without a rehearsal, did you? 146 00:09:33,994 --> 00:09:35,274 Uh, he's not a friend. 147 00:09:35,314 --> 00:09:36,530 He's a business associate, actually. 148 00:09:36,554 --> 00:09:39,514 But even so, it was jolly decent of you to help out. 149 00:09:39,554 --> 00:09:41,434 I'm not doing it for you, honey. (laughs) 150 00:09:41,474 --> 00:09:44,714 I'm doing it for your wife... 151 00:09:44,754 --> 00:09:46,714 and a thousand dollars. 152 00:09:46,754 --> 00:09:48,634 Thanks, Billy. 153 00:09:48,674 --> 00:09:49,994 (car door closes) 154 00:09:52,034 --> 00:09:53,994 (car starts) 155 00:09:54,034 --> 00:09:56,554 I'm in the wrong game. 156 00:09:56,594 --> 00:09:58,554 (telephone clicks) 157 00:09:58,594 --> 00:10:01,874 JOAN: Pottiston, seven nine four five. 158 00:10:01,914 --> 00:10:03,754 Fanny, is that you love? 159 00:10:03,794 --> 00:10:07,354 No, Mrs Scanlon, it's Joan. Joan Bunting? 160 00:10:07,394 --> 00:10:09,514 - Joan? - That's right, Mrs Scanlon. 161 00:10:09,554 --> 00:10:11,794 Err, we met at Fanny's anniversary party 162 00:10:11,834 --> 00:10:13,154 a few year back. 163 00:10:13,194 --> 00:10:14,474 I'm her cousin. 164 00:10:14,514 --> 00:10:16,994 I work with her... here at the big house. 165 00:10:17,034 --> 00:10:18,314 I, I, I remember, love. 166 00:10:18,354 --> 00:10:20,194 Where is she? 167 00:10:20,234 --> 00:10:21,354 At home. 168 00:10:21,394 --> 00:10:24,554 She's had, um, an episode. 169 00:10:24,594 --> 00:10:26,594 What kind of episode? 170 00:10:26,634 --> 00:10:28,914 A stroke, the doctors think. (dramatic music) 171 00:10:28,954 --> 00:10:33,354 But... she's sitting up, talking, but... 172 00:10:33,394 --> 00:10:34,514 work's beyond her just... 173 00:10:34,554 --> 00:10:37,154 now. She asked me to speak to you in her place. 174 00:10:37,194 --> 00:10:39,674 She told you about this Tommy business, then? 175 00:10:39,714 --> 00:10:42,354 He's staying with me, the little mite. 176 00:10:42,394 --> 00:10:45,634 No, he's too much of a handful the state she's in. 177 00:10:45,674 --> 00:10:49,154 I've got to tell Constance to come back then. 178 00:10:49,194 --> 00:10:50,914 Fanny says she don't want that, 179 00:10:50,954 --> 00:10:54,394 that she'll... soon be on the mend. 180 00:10:54,434 --> 00:10:56,554 What do you think? 181 00:10:56,594 --> 00:11:00,914 I think even if she recovers somewhat, 182 00:11:00,954 --> 00:11:04,114 she'll be a no fit state to play mammy to a three-year-old. 183 00:11:08,914 --> 00:11:11,754 What should we do, Joan? 184 00:11:11,794 --> 00:11:16,234 I ca... I can keep him for now, Mrs Scanlon. 185 00:11:16,274 --> 00:11:18,114 Bless you, love. 186 00:11:18,154 --> 00:11:19,274 But I've three of me own. 187 00:11:19,314 --> 00:11:23,074 I mean, if Constance don't come home to claim him, 188 00:11:23,114 --> 00:11:24,194 well... 189 00:11:26,474 --> 00:11:27,874 the vicar says... 190 00:11:27,914 --> 00:11:32,674 he can find a place for him in the district orphanage, 191 00:11:32,714 --> 00:11:34,954 though it's not where any of us wants. 192 00:11:37,434 --> 00:11:39,594 (pages turning) 193 00:11:53,314 --> 00:11:56,634 Mrs Ainsworth, Ma'am. 194 00:11:56,674 --> 00:12:00,434 Your mother-in-law, she gave me an hour off after lunch if... 195 00:12:00,474 --> 00:12:02,634 if you fancied another swim, 196 00:12:02,674 --> 00:12:04,794 Mrs Ainsworth? 197 00:12:04,834 --> 00:12:06,394 Maybe some other time. 198 00:12:06,434 --> 00:12:09,434 (guests chatting) (dramatic music) 199 00:12:11,074 --> 00:12:12,394 (hotel door squeaks open) 200 00:12:13,434 --> 00:12:14,674 (waves lapping) 201 00:12:17,714 --> 00:12:19,674 (dogs barking) 202 00:12:21,714 --> 00:12:23,754 What could be more pleasant? 203 00:12:25,314 --> 00:12:27,314 Apart from some of the company, perhaps? 204 00:12:27,354 --> 00:12:29,434 Hmm. 205 00:12:29,474 --> 00:12:31,834 Here we are. 206 00:12:31,874 --> 00:12:33,794 May I ask you why you are once again 207 00:12:33,834 --> 00:12:35,514 seeking out Bruzzone, 208 00:12:35,554 --> 00:12:37,674 if you don't think it's an impertinence on my part? 209 00:12:37,714 --> 00:12:38,794 Oh no, no, not at all. 210 00:12:38,834 --> 00:12:44,154 I wish to consult him about our plans to extend the hotel. 211 00:12:44,194 --> 00:12:47,394 And to get a message to his son. 212 00:12:47,434 --> 00:12:49,354 I knew it. 213 00:12:49,394 --> 00:12:51,034 Oh, Carlo, please don't be angry. 214 00:12:51,074 --> 00:12:53,634 No, I'm not angry. 215 00:12:53,674 --> 00:12:56,234 I'm alarmed. 216 00:12:56,274 --> 00:12:59,794 I had foolishly imagined that Danioni's suspicions were unfounded. 217 00:12:59,834 --> 00:13:02,114 But they are, in relation to the hotel. 218 00:13:02,154 --> 00:13:05,354 Yes, but not in relation to your family, right? 219 00:13:05,394 --> 00:13:06,994 I it's Luce. 220 00:13:07,034 --> 00:13:10,034 He's got himself embroiled. What can I do? 221 00:13:10,074 --> 00:13:12,154 Of course, I have to stand by him. 222 00:13:12,194 --> 00:13:14,994 His only intention is to protect his friend. 223 00:13:15,034 --> 00:13:16,874 Of course. 224 00:13:16,914 --> 00:13:19,074 But... 225 00:13:19,114 --> 00:13:21,354 you're right. You should stay out of this. 226 00:13:21,394 --> 00:13:22,450 It's far too risky for you. 227 00:13:22,474 --> 00:13:24,154 No, no, no. Bella! 228 00:13:25,714 --> 00:13:27,674 You know me. 229 00:13:27,714 --> 00:13:30,434 I would not dream of it. 230 00:13:30,474 --> 00:13:32,314 You have so much more to risk. 231 00:13:32,354 --> 00:13:33,914 Hmm, true. 232 00:13:35,554 --> 00:13:37,434 So have you. 233 00:13:37,474 --> 00:13:38,714 Let's go. 234 00:13:38,754 --> 00:13:41,314 (people chattering) (church bell ringing) 235 00:13:41,354 --> 00:13:44,354 (tense music) 236 00:13:46,994 --> 00:13:49,354 Signora Ainsworth. 237 00:13:49,394 --> 00:13:50,994 Eccellenza. 238 00:13:51,034 --> 00:13:52,234 Danioni. 239 00:13:52,274 --> 00:13:54,034 What are you doing here? 240 00:13:54,074 --> 00:13:56,794 Well, actually, I have the same question for you. 241 00:13:56,834 --> 00:13:59,714 Oh, Mrs Ainsworth has come to consult her lawyer. 242 00:13:59,754 --> 00:14:02,314 Yes, ahead of our planning meeting tomorrow. 243 00:14:02,354 --> 00:14:04,954 Oh, please, Signora Ainsworth. It's just a formality. 244 00:14:04,994 --> 00:14:06,634 Nonetheless... 245 00:14:06,674 --> 00:14:09,314 Then I must advise you to seek another representative, 246 00:14:09,354 --> 00:14:10,834 Signora Ainsworth. 247 00:14:10,874 --> 00:14:13,234 (doorbell rings) Why is that? 248 00:14:13,274 --> 00:14:16,234 Because that man is the father of a criminal element, 249 00:14:16,274 --> 00:14:17,354 that's why. 250 00:14:17,394 --> 00:14:19,794 I've already recommended Signor Bruzzone 251 00:14:19,834 --> 00:14:22,554 to a friend of mine, so I can't possibly abandon him now. 252 00:14:22,594 --> 00:14:24,394 Thank you, nonetheless. 253 00:14:24,434 --> 00:14:26,634 - Buon giorno. - BELLA: Ah. 254 00:14:26,674 --> 00:14:28,394 Signora. 255 00:14:32,714 --> 00:14:34,794 (speaking Italian) 256 00:14:34,834 --> 00:14:36,154 (door closes) 257 00:14:36,194 --> 00:14:39,194 (dramatic music) 258 00:14:42,114 --> 00:14:44,314 (waves lapping) 259 00:14:44,354 --> 00:14:45,834 (guests chattering) 260 00:14:50,874 --> 00:14:53,474 (romantic music) 261 00:15:00,514 --> 00:15:03,514 Victor, the world and his wife can see. 262 00:15:05,834 --> 00:15:06,834 (kissing) 263 00:15:17,554 --> 00:15:20,394 What about the world and his wife? 264 00:15:20,434 --> 00:15:23,074 Well, it turns out they're not staying in Portofino. 265 00:15:23,114 --> 00:15:24,314 Perfect. 266 00:15:24,354 --> 00:15:27,154 Come on. Let's see if I can smuggle you upstairs. 267 00:15:33,554 --> 00:15:38,314 Yes, but still, that was not what I was expecting when 268 00:15:38,354 --> 00:15:41,234 you asked me to take a walk with you into town. 269 00:15:41,274 --> 00:15:43,434 Thank you for your unerring support. 270 00:15:47,674 --> 00:15:49,274 (laughing) 271 00:15:54,314 --> 00:15:58,274 Carlo, I find myself relying on you more and more. 272 00:15:58,314 --> 00:16:00,634 You have been so incredibly generous 273 00:16:00,674 --> 00:16:03,154 with all your wisdom and advice. 274 00:16:03,194 --> 00:16:05,194 I wondered if you might consider 275 00:16:05,234 --> 00:16:06,714 accepting some of mine? 276 00:16:06,754 --> 00:16:08,874 (chuckles) 277 00:16:08,914 --> 00:16:13,034 You think I should stop loitering around the hotel 278 00:16:13,074 --> 00:16:14,514 like a lovesick Romeo 279 00:16:14,554 --> 00:16:16,434 and join my friends along the coast. 280 00:16:16,474 --> 00:16:19,074 I just think you might be happier. 281 00:16:19,114 --> 00:16:21,114 She told you of my offer? 282 00:16:21,154 --> 00:16:24,434 Yes. And how very flattered she was by it. 283 00:16:24,474 --> 00:16:26,834 Yet, not flattered enough to accept. 284 00:16:26,874 --> 00:16:28,074 But she's young. 285 00:16:28,114 --> 00:16:30,154 - Oh, I see. - No. (laughs) 286 00:16:30,194 --> 00:16:33,234 - She wants excitement, romance. - (laughs) 287 00:16:33,274 --> 00:16:36,154 And I, alas, can only be myself. 288 00:16:36,194 --> 00:16:40,314 Bella, the friend I am holidaying with 289 00:16:40,354 --> 00:16:41,994 works for the Interior Ministry. 290 00:16:42,034 --> 00:16:44,594 I have asked him to look into Victor's background. 291 00:16:44,634 --> 00:16:46,914 Oh, Carlo, really, that's not necessary. 292 00:16:46,954 --> 00:16:48,274 It is. 293 00:16:48,314 --> 00:16:50,114 For my peace of mind. 294 00:16:50,154 --> 00:16:52,434 And if he is who he says he is, 295 00:16:52,474 --> 00:16:54,674 then I will leave the field as gracefully 296 00:16:54,714 --> 00:16:56,034 as an old man can manage. (laughs) 297 00:16:56,074 --> 00:16:57,714 Stop it. 298 00:16:57,754 --> 00:17:01,514 CARLO: Anyway. Thank you. 299 00:17:01,554 --> 00:17:03,834 (soft music) 300 00:17:03,874 --> 00:17:06,874 (guests chattering) (birds singing) 301 00:17:17,914 --> 00:17:19,874 (upbeat music) 302 00:17:19,914 --> 00:17:21,634 (laughing) 303 00:17:21,674 --> 00:17:23,914 PATRICIA: What are we to do about Bubbles? 304 00:17:23,954 --> 00:17:26,194 JANE: We should discuss it later. 305 00:17:26,234 --> 00:17:28,914 - Good afternoon. - Good afternoon. 306 00:17:28,954 --> 00:17:31,074 - Good afternoon. - Madam. 307 00:17:31,114 --> 00:17:33,914 Well... 308 00:17:33,954 --> 00:17:36,474 Love is blind, Jane. 309 00:17:37,554 --> 00:17:39,554 (knocking on door) 310 00:17:39,594 --> 00:17:40,874 What is it? 311 00:17:40,914 --> 00:17:42,634 Telephone, Ma'am. 312 00:17:42,674 --> 00:17:44,074 I'm busy, Hester. 313 00:17:44,114 --> 00:17:48,154 It's Mrs Ainsworth, Ma'am. She's most insistent. 314 00:17:48,194 --> 00:17:50,554 Well, this should be a joy. 315 00:17:51,834 --> 00:17:54,834 (dramatic music) 316 00:17:58,554 --> 00:17:59,994 JULIA: Bella. 317 00:18:00,034 --> 00:18:01,114 Julia. 318 00:18:01,154 --> 00:18:03,674 I do hope you don't think it forward of me... 319 00:18:03,714 --> 00:18:06,034 I was calling to ask for some advice 320 00:18:06,074 --> 00:18:08,874 about having a word with Rose or, or perhaps rather... 321 00:18:08,914 --> 00:18:10,474 your permission. 322 00:18:10,514 --> 00:18:13,914 You don't need my permission to speak to Rose. 323 00:18:13,954 --> 00:18:17,674 Err, well, I, I may do for the sort of conversation 324 00:18:17,714 --> 00:18:19,474 I was thinking of having. 325 00:18:19,514 --> 00:18:21,074 JULIA: Oh, yes? 326 00:18:21,114 --> 00:18:23,754 And what sort of conversation is that? 327 00:18:23,794 --> 00:18:26,874 Um... a frank one. 328 00:18:26,914 --> 00:18:28,954 (clattering) 329 00:18:28,994 --> 00:18:30,914 The sort I wish my mother or mother-in-law 330 00:18:30,954 --> 00:18:32,874 had had with me when I first got married. 331 00:18:32,914 --> 00:18:35,834 (passionate kissing) About sex, you mean? 332 00:18:35,874 --> 00:18:39,314 Yes, ye... yes. About sex. 333 00:18:39,354 --> 00:18:41,074 Well, go ahead. 334 00:18:41,114 --> 00:18:43,594 I'm sure another perspective could be useful, 335 00:18:43,634 --> 00:18:45,914 especially from someone so well versed in the subject 336 00:18:45,954 --> 00:18:47,474 as yourself. 337 00:18:47,514 --> 00:18:48,794 Right. (kissing) 338 00:18:48,834 --> 00:18:52,314 Uh, have you already tried to speak to her? 339 00:18:52,354 --> 00:18:53,610 JULIA: Well, I passed on (mints scattering) 340 00:18:53,634 --> 00:18:56,874 some of the tips and tricks I've picked up along the way. 341 00:18:56,914 --> 00:18:58,674 Tips and tricks? 342 00:18:58,714 --> 00:19:00,634 I don't quite... 343 00:19:00,674 --> 00:19:06,354 I was thinking more about addressing her fears... 344 00:19:06,394 --> 00:19:08,634 (heavy breathing) 345 00:19:08,674 --> 00:19:10,994 and her needs... 346 00:19:11,034 --> 00:19:13,674 (laughing) 347 00:19:13,714 --> 00:19:15,754 her desires. 348 00:19:15,794 --> 00:19:17,874 (whispering) 349 00:19:17,914 --> 00:19:20,794 JULIA: What on earth has that got to do with anything? 350 00:19:20,834 --> 00:19:23,314 Speak to her by all means, Bella. 351 00:19:23,354 --> 00:19:24,530 But don't go filling her head... 352 00:19:24,554 --> 00:19:26,234 with your nonsense. 353 00:19:26,274 --> 00:19:27,474 If Lucian is a deviant... 354 00:19:27,514 --> 00:19:29,514 in the bedroom, then she should look elsewhere. 355 00:19:29,554 --> 00:19:32,594 If he's not, she should grin and bear it... 356 00:19:32,634 --> 00:19:35,834 or... learn to like it. 357 00:19:35,874 --> 00:19:38,194 (phone crackles, hangs up) 358 00:19:38,234 --> 00:19:39,354 (dramatic music) 359 00:19:39,394 --> 00:19:41,274 (kissing) 360 00:19:41,314 --> 00:19:42,994 (waves crashing quietly) 361 00:19:46,034 --> 00:19:48,634 Do I look alright? 362 00:19:48,674 --> 00:19:50,634 Magnifique. 363 00:19:50,674 --> 00:19:52,314 Wait five minutes before following. 364 00:19:52,354 --> 00:19:53,754 (laughing) 365 00:19:53,794 --> 00:19:55,354 (door opens) 366 00:19:55,394 --> 00:19:58,394 (guests laughing) (ominous music) 367 00:20:03,354 --> 00:20:05,314 (box opens) 368 00:20:12,354 --> 00:20:13,674 (dramatic music) 369 00:20:16,714 --> 00:20:18,474 (guests chattering) 370 00:20:24,514 --> 00:20:26,434 ROSE: Lucian. 371 00:20:26,474 --> 00:20:29,194 Sorry, did you say something? 372 00:20:29,234 --> 00:20:32,394 I asked what you did today. 373 00:20:32,434 --> 00:20:33,914 I, I went for... 374 00:20:33,954 --> 00:20:36,634 I went for a walk with Jonathan along the front. 375 00:20:36,674 --> 00:20:40,194 I sat about wondering where you were. 376 00:20:40,234 --> 00:20:43,034 (dramatic music) 377 00:20:43,074 --> 00:20:45,290 Well, I did come looking for you after the exercise class. 378 00:20:45,314 --> 00:20:48,914 What were you... what on earth were you doing? 379 00:20:48,954 --> 00:20:50,034 Hmm. 380 00:20:50,074 --> 00:20:52,354 You know, this and that. 381 00:20:54,114 --> 00:20:57,594 Hmm, I thought, perhaps... 382 00:20:57,634 --> 00:21:00,514 tomorrow we might take that swimming class. 383 00:21:00,554 --> 00:21:02,874 Perhaps. 384 00:21:02,914 --> 00:21:04,394 (wine pouring) 385 00:21:30,434 --> 00:21:32,034 (crickets chirping) 386 00:21:33,074 --> 00:21:36,954 - Have a lovely evening. - GUEST: Thank you, we will. 387 00:21:36,994 --> 00:21:39,354 Right. (cutlery clattering) 388 00:21:39,394 --> 00:21:41,314 MAN: What on earth? 389 00:21:41,354 --> 00:21:42,394 Billy. 390 00:21:42,434 --> 00:21:43,754 WOMAN: Is everything alright? 391 00:21:43,794 --> 00:21:45,634 I am so... so sorry. 392 00:21:45,674 --> 00:21:46,874 It's alright. 393 00:21:46,914 --> 00:21:48,954 It's quite alright. 394 00:21:48,994 --> 00:21:50,554 These things happen. 395 00:21:50,594 --> 00:21:52,314 Thank you, Ma'am. 396 00:21:56,354 --> 00:22:00,234 Oh, Daddy, I didn't see you there. 397 00:22:00,274 --> 00:22:01,434 Are you not dining? 398 00:22:01,474 --> 00:22:04,274 Your mother has relegated me to leftovers in the kitchen. 399 00:22:04,314 --> 00:22:05,874 Oh, poor you. 400 00:22:05,914 --> 00:22:07,194 I see you're back on the payroll. 401 00:22:07,234 --> 00:22:10,394 I volunteered. I've done nothing but relax for 10 days straight. 402 00:22:10,434 --> 00:22:12,194 You're looking very well on it, poppet. 403 00:22:12,234 --> 00:22:13,594 Positively glowing, in fact. 404 00:22:13,634 --> 00:22:15,914 (chuckles) It's the Victor effect. 405 00:22:15,954 --> 00:22:17,194 Ah. 406 00:22:17,234 --> 00:22:19,394 And how is Monsieur Michel this evening? 407 00:22:19,434 --> 00:22:21,314 Very well. He's dining at his hotel. 408 00:22:21,354 --> 00:22:24,234 Lucky chap. At least he's being fed. 409 00:22:24,274 --> 00:22:26,634 Well, you should dine with him. Get to know each other. 410 00:22:26,674 --> 00:22:29,994 Do you know, I rather think I might? 411 00:22:30,034 --> 00:22:31,514 (dramatic music) 412 00:22:31,554 --> 00:22:32,554 (laughs) 413 00:22:32,594 --> 00:22:34,594 (crickets chirping) 414 00:22:47,194 --> 00:22:50,194 (melancholic music) 415 00:23:21,434 --> 00:23:23,034 (door opens) 416 00:23:26,034 --> 00:23:27,794 (door closes) 417 00:23:27,834 --> 00:23:30,834 (romantic music) 418 00:23:42,794 --> 00:23:44,714 - Lucian? - Hmm? 419 00:23:51,674 --> 00:23:52,914 (bed creaks) 420 00:23:53,954 --> 00:23:55,154 Um... 421 00:23:58,994 --> 00:24:00,274 (kissing) 422 00:24:01,314 --> 00:24:03,274 You... you don't... 423 00:24:03,314 --> 00:24:05,674 you don't have to do this, you know. 424 00:24:05,714 --> 00:24:07,754 I want to. 425 00:24:07,794 --> 00:24:10,034 (kissing) 426 00:24:10,074 --> 00:24:12,834 (moaning) (kissing) 427 00:24:37,034 --> 00:24:39,234 Wait, what? 428 00:24:39,274 --> 00:24:41,914 What on earth do you think you're doing? 429 00:24:41,954 --> 00:24:44,674 Well, I thought... 430 00:24:44,714 --> 00:24:46,874 you'd like it. (dramatic music) 431 00:24:46,914 --> 00:24:48,874 No, I, I do. I just... 432 00:24:48,914 --> 00:24:52,634 No, I, I didn't mean... I, I just... 433 00:24:52,674 --> 00:24:55,194 I meant where on earth did you learn anything like that? 434 00:25:02,114 --> 00:25:04,114 I'm sorry, um... 435 00:25:07,274 --> 00:25:09,874 this just isn't you, Rose. 436 00:25:12,194 --> 00:25:13,754 Isn't it? 437 00:25:30,714 --> 00:25:32,994 (birds singing) 438 00:25:33,034 --> 00:25:35,234 (church bell ringing) 439 00:25:37,034 --> 00:25:40,674 BELLA: Signor Danioni, this really isn't necessary. 440 00:25:41,834 --> 00:25:45,154 You must allow me to repay your hospitality, hmm? 441 00:25:45,194 --> 00:25:47,954 - Thank you. - Signor Ainsworth... 442 00:25:47,994 --> 00:25:49,554 would you like to have some more tea? 443 00:25:49,594 --> 00:25:50,794 Mmm, yes please. 444 00:25:50,834 --> 00:25:54,554 Oh, do, do you think we should get on with the business at hand? 445 00:25:54,594 --> 00:25:56,594 - Shall we? - By all means (laughs). 446 00:25:56,634 --> 00:25:58,274 DANIONI: So, to business. 447 00:25:58,314 --> 00:26:00,714 CECIL: Thank you (laughs). 448 00:26:00,754 --> 00:26:02,834 Here you are, darling. 449 00:26:02,874 --> 00:26:05,554 So, let's see... what we have. 450 00:26:05,594 --> 00:26:07,474 (paper rustling) 451 00:26:07,514 --> 00:26:09,234 Hmm-mm. 452 00:26:09,274 --> 00:26:10,754 Yes. 453 00:26:10,794 --> 00:26:13,914 - You will use local materials? - Oh yes, of course. 454 00:26:13,954 --> 00:26:15,994 Signor Bonacini would insist upon it. 455 00:26:16,034 --> 00:26:17,514 Hmm-mm. 456 00:26:17,554 --> 00:26:21,234 Well, everything seems to be in order, uh, perfect. 457 00:26:21,274 --> 00:26:22,274 (laughing) 458 00:26:22,314 --> 00:26:25,114 It only remains to examine the legal documentation 459 00:26:25,154 --> 00:26:27,634 I have requested. - Yes, of course, I have it. 460 00:26:27,674 --> 00:26:29,274 (paper rustling) 461 00:26:29,314 --> 00:26:31,874 The deeds. 462 00:26:31,914 --> 00:26:35,034 Thank you, Signora Ainsworth. 463 00:26:35,074 --> 00:26:36,794 So? 464 00:26:36,834 --> 00:26:39,674 Hmm-mm. 465 00:26:39,714 --> 00:26:40,874 Oh. 466 00:26:42,914 --> 00:26:45,154 What is it, Danioni? 467 00:26:45,194 --> 00:26:47,474 These are the deeds, right? 468 00:26:47,514 --> 00:26:48,530 Of course, they're the deeds, 469 00:26:48,554 --> 00:26:50,594 it says so plain as day in the King's English. 470 00:26:50,634 --> 00:26:52,434 Well, then we have a problem. 471 00:26:52,474 --> 00:26:53,834 What kind of problem? 472 00:26:53,874 --> 00:26:58,434 Well, it says here you are tenants in, uh, in comune. 473 00:26:58,474 --> 00:27:01,914 In common? Yes, my husband and I share ownership of the hotel. 474 00:27:01,954 --> 00:27:04,554 Yeah, but you... you have control? 475 00:27:04,594 --> 00:27:07,714 I have a 51 percent share, yes. 476 00:27:07,754 --> 00:27:09,314 Yeah. 477 00:27:09,354 --> 00:27:13,154 I'm sorry. I cannot give you the permits you require. 478 00:27:13,194 --> 00:27:15,754 On what grounds? 479 00:27:15,794 --> 00:27:18,434 (banging) The grounds of the law. 480 00:27:18,474 --> 00:27:21,514 It's called la legge dell'autorizzazione maritalehe. 481 00:27:21,554 --> 00:27:22,914 I'm so sorry, Signora Ainsworth. 482 00:27:22,954 --> 00:27:24,994 - (laughs) - You should talk to your lawyer 483 00:27:25,034 --> 00:27:27,874 and ask for the Law of Marital Permission. 484 00:27:27,914 --> 00:27:30,874 - Really? - Why, you little sneak. 485 00:27:30,914 --> 00:27:35,354 I paid you a small fortune to rubber stamp this thing! 486 00:27:35,394 --> 00:27:37,274 Oh, I see what's going on here. 487 00:27:37,314 --> 00:27:39,474 - You want more money, is that it? - Please... 488 00:27:39,514 --> 00:27:40,930 Why, I ought to knock your bloody block off! 489 00:27:40,954 --> 00:27:44,154 Well, Cecil, this is not going to resolve anything. 490 00:27:44,194 --> 00:27:45,514 Let's go. 491 00:27:45,554 --> 00:27:47,714 This conversation is far from over. 492 00:27:52,234 --> 00:27:54,394 Good day. 493 00:27:54,434 --> 00:27:57,554 (church bell ringing) (dog barking) 494 00:27:59,074 --> 00:28:02,074 CECIL: Can you believe the cheek of it? 495 00:28:02,114 --> 00:28:05,114 BELLA: What were you thinking resorting to bribery? 496 00:28:05,154 --> 00:28:07,050 CECIL: I'll have you know I was trying to do something 497 00:28:07,074 --> 00:28:08,194 nice for my wife. 498 00:28:08,234 --> 00:28:11,034 BELLA: Were you really? CECIL: Yes. 499 00:28:11,074 --> 00:28:13,194 God, how can you stand it? 500 00:28:13,234 --> 00:28:15,274 Dealing with all these filthy pen pushers. 501 00:28:15,314 --> 00:28:16,314 Shh. 502 00:28:16,354 --> 00:28:17,770 Dipping their hands without the slightest notion... 503 00:28:17,794 --> 00:28:19,194 - Cecil. - Of the rule of law. 504 00:28:19,234 --> 00:28:20,474 Well, be quiet. So rude. 505 00:28:20,514 --> 00:28:23,434 They don't understand a bloody word. 506 00:28:23,474 --> 00:28:25,034 I'll have to have a word with Bruzzone. 507 00:28:25,074 --> 00:28:26,074 Please. 508 00:28:26,114 --> 00:28:29,434 He's probably in Danioni's pocket, along with the rest of them. 509 00:28:29,474 --> 00:28:32,314 What do you suggest? 510 00:28:32,354 --> 00:28:34,554 I'll send a telegram to Thompson at the Consulate. 511 00:28:34,594 --> 00:28:36,354 See if he can recommend someone. 512 00:28:36,394 --> 00:28:38,074 English preferably. 513 00:28:38,114 --> 00:28:40,274 I'll see you back at the hotel. 514 00:28:40,314 --> 00:28:41,714 (goat bleating) 515 00:28:41,754 --> 00:28:43,834 (dramatic music) 516 00:28:43,874 --> 00:28:45,834 (seagulls crying) 517 00:28:52,874 --> 00:28:54,514 (footsteps crunching) 518 00:28:59,154 --> 00:29:01,954 (speaking Italian) 519 00:29:07,234 --> 00:29:09,194 - Who's that? - He's my superior. 520 00:29:09,234 --> 00:29:12,354 He's just arrived to take charge of the investigation. 521 00:29:12,394 --> 00:29:13,474 I can come back later. 522 00:29:13,514 --> 00:29:15,914 No, no, it's fine. He's on the phone now. Yeah? 523 00:29:15,954 --> 00:29:18,314 So, tell me, did your wife get the message? 524 00:29:18,354 --> 00:29:19,474 I think so, yes. 525 00:29:19,514 --> 00:29:22,274 But, uh, she's talking about consulting lawyers. 526 00:29:22,314 --> 00:29:25,154 You should be there when she does, Signor Ainsworth. 527 00:29:25,194 --> 00:29:26,290 CECIL: I know, I'm heading back in a bit. 528 00:29:26,314 --> 00:29:28,514 I just thought you might like to see this. 529 00:29:28,554 --> 00:29:30,634 It was waiting for me at the telegraph office. 530 00:29:31,874 --> 00:29:35,474 A thousand gallons a month. That sounds great. 531 00:29:35,514 --> 00:29:37,514 And hope it finally gets Farrino off my back. 532 00:29:37,554 --> 00:29:40,314 Yeah, then, we can find a way to launder our profits 533 00:29:40,354 --> 00:29:41,674 through your hotel, right? 534 00:29:41,714 --> 00:29:43,154 - Yes. - Yeah. 535 00:29:43,194 --> 00:29:45,714 VINCENZO: Oh, by the way, um... 536 00:29:45,754 --> 00:29:48,274 I've written down for you, look, 537 00:29:48,314 --> 00:29:52,314 the Law of Marital Authorisation for married women, yeah? 538 00:29:52,354 --> 00:29:53,634 (policeman speaking Italian) 539 00:29:53,674 --> 00:29:56,154 I, I'm sorry. I have work to do. (speaking Italian) 540 00:29:56,194 --> 00:29:57,314 I'll see you tomorrow. 541 00:29:57,354 --> 00:29:59,154 (policeman speaking Italian) (dramatic music) 542 00:29:59,194 --> 00:30:01,314 (birds singing) 543 00:30:22,354 --> 00:30:24,114 (humming) 544 00:30:30,154 --> 00:30:32,394 Seems awfully quiet. 545 00:30:32,434 --> 00:30:35,194 Anyone with any sense is having a siesta. 546 00:30:35,234 --> 00:30:36,874 What about people with no sense at all? 547 00:30:36,914 --> 00:30:39,074 Oh, well, they are holed up in the library 548 00:30:39,114 --> 00:30:40,954 with Signor Bruzzone. 549 00:30:40,994 --> 00:30:42,314 Bruzzone? Here? 550 00:30:42,354 --> 00:30:45,154 Hmm. What have you done, Daddy? 551 00:30:45,194 --> 00:30:47,114 -Just... trying to help your mother out. -Hmm. 552 00:30:47,154 --> 00:30:52,394 I don't want to know. It can't be good if there are lawyers involved. 553 00:30:52,434 --> 00:30:54,034 (paper rustles) 554 00:30:54,074 --> 00:30:56,714 Law of Marital Authorisation. 555 00:30:57,874 --> 00:31:00,954 (speaking Italian) 556 00:31:00,994 --> 00:31:03,634 You went ahead without me, then? 557 00:31:03,674 --> 00:31:05,114 Excuse me. 558 00:31:05,154 --> 00:31:08,474 You have been gone for nearly two hours. 559 00:31:08,514 --> 00:31:10,474 I had to stop for a bite to eat. 560 00:31:10,514 --> 00:31:11,994 Can't rely on being fed around here. 561 00:31:12,034 --> 00:31:14,314 Don't be so ridiculous. 562 00:31:14,354 --> 00:31:16,554 So, what does he say, Carlo, 563 00:31:16,594 --> 00:31:19,994 about this wretched Marital Authorisation nonsense? 564 00:31:20,034 --> 00:31:21,410 Mr Bruzzone has just been telling us 565 00:31:21,434 --> 00:31:23,594 that the law was repealed in 1919 566 00:31:23,634 --> 00:31:25,274 and replaced with a new legislation 567 00:31:25,314 --> 00:31:28,994 that overturns the Roman principle of infirmitas sexus. 568 00:31:29,034 --> 00:31:31,754 Oh, the weaker sex. 569 00:31:31,794 --> 00:31:33,954 Well, if it's been overturned, then what's the problem? 570 00:31:33,994 --> 00:31:35,954 Mussolini is the problem. 571 00:31:35,994 --> 00:31:38,794 He takes a dim view of female emancipation. 572 00:31:38,834 --> 00:31:40,474 But Bella's not Italian. 573 00:31:40,514 --> 00:31:43,914 And he takes a dimmer view of foreign ownership 574 00:31:43,954 --> 00:31:45,034 of Italian assets. 575 00:31:45,074 --> 00:31:46,634 I see. 576 00:31:46,674 --> 00:31:49,674 Well, why don't we sell up to you? 577 00:31:51,754 --> 00:31:55,754 Mr Bruzzone thinks you would have an even chance in court. 578 00:31:55,794 --> 00:31:59,674 (laughs) Yes. Not the kind of odds I favour. 579 00:31:59,714 --> 00:32:02,714 Which is why Bruzzone has suggested that I hand over 580 00:32:02,754 --> 00:32:05,674 the controlling shares in the deeds to you. 581 00:32:05,714 --> 00:32:08,714 Me? (laughs) 582 00:32:08,754 --> 00:32:12,274 It's a bit extreme, isn't it? 583 00:32:12,314 --> 00:32:15,714 Well, in the long run, it may be less risky. 584 00:32:15,754 --> 00:32:19,594 I suppose, if you're sure it's what you want. 585 00:32:19,634 --> 00:32:23,514 What I want is for Danioni to stop interfering. 586 00:32:23,554 --> 00:32:25,434 You and me both. 587 00:32:25,474 --> 00:32:28,194 (knocking on door) Yes, come in. (door opens) 588 00:32:28,234 --> 00:32:29,674 Oh, Miss Pascal. 589 00:32:29,714 --> 00:32:31,314 Oh, am I too early to discuss... 590 00:32:31,354 --> 00:32:33,394 Oh no, no, no, Cecil's just leaving. 591 00:32:33,434 --> 00:32:36,114 Oh. Is, is that it then? All, all decided? 592 00:32:36,154 --> 00:32:38,514 We can discuss it later. 593 00:32:38,554 --> 00:32:41,074 Miss Pascal. Signor Bruzzone. 594 00:32:41,114 --> 00:32:43,234 About having dinner with Victor tomorrow? 595 00:32:43,274 --> 00:32:45,314 Uh... 596 00:32:45,354 --> 00:32:47,834 Maybe. I'm off to Genoa tomorrow. 597 00:32:47,874 --> 00:32:50,034 Oh, how nice. 598 00:32:52,354 --> 00:32:53,994 (door closes) 599 00:32:55,034 --> 00:32:57,554 Miss Pascal, please. 600 00:32:57,594 --> 00:32:58,874 You remember Carlo. 601 00:32:58,914 --> 00:33:01,914 (dramatic music) 602 00:33:10,194 --> 00:33:11,914 (seagulls crying) 603 00:33:12,954 --> 00:33:14,914 (pencil scratching) 604 00:33:14,954 --> 00:33:16,474 Luce. 605 00:33:19,514 --> 00:33:22,834 I've just had word via Bruzzone. 606 00:33:22,874 --> 00:33:24,034 And? 607 00:33:24,074 --> 00:33:29,274 Gianluca says to meet him at nine p.m. on the seafront. 608 00:33:29,314 --> 00:33:30,474 This evening? 609 00:33:31,594 --> 00:33:33,914 Darling, you'll have to tell him to be so careful 610 00:33:33,954 --> 00:33:36,394 because the town is absolutely crawling. 611 00:33:36,434 --> 00:33:37,714 Nish can't wait. 612 00:33:37,754 --> 00:33:39,850 We'll have to find some way to throw them off the scent. 613 00:33:39,874 --> 00:33:43,274 (jazz music) 614 00:33:43,314 --> 00:33:47,994 I think I've just found the perfect distraction. 615 00:33:52,514 --> 00:33:54,434 (birds singing) 616 00:33:55,474 --> 00:33:58,474 (waves lapping) (tense music) 617 00:34:06,074 --> 00:34:07,674 (crickets chirping) 618 00:34:09,314 --> 00:34:12,794 Your people are from the south of France too, I think. 619 00:34:12,834 --> 00:34:15,354 Oui, uh, we have a house in the south of France, 620 00:34:15,394 --> 00:34:16,554 uh, Aix-en-Provence. 621 00:34:16,594 --> 00:34:17,730 - Oh. - It's a very small city. 622 00:34:17,754 --> 00:34:20,034 I'll be very happy to show you around. 623 00:34:20,074 --> 00:34:21,170 CECIL: That's very kind of you. 624 00:34:21,194 --> 00:34:24,154 What sort of sized house are we talking about? 625 00:34:27,234 --> 00:34:28,954 (guests chattering) 626 00:34:31,994 --> 00:34:33,314 (paper rustles) 627 00:34:38,354 --> 00:34:41,394 One thousand gallons possible. 628 00:34:41,434 --> 00:34:44,754 Will ask around for rest. 629 00:34:44,794 --> 00:34:49,274 Law of marital authorisation for married women. 630 00:35:01,194 --> 00:35:02,514 (waves crashing) 631 00:35:05,714 --> 00:35:08,394 (tense music) (keys jangle) 632 00:35:11,514 --> 00:35:13,394 I hope you haven't brought your knife this time. 633 00:35:19,314 --> 00:35:20,874 (gate squeaks open) 634 00:35:22,914 --> 00:35:26,154 (gate closes) Well, tell me where he is then. 635 00:35:26,194 --> 00:35:28,034 There is a shipwreck on the beach, 636 00:35:28,074 --> 00:35:29,994 about a hundred yards away from the lion's head. 637 00:35:30,034 --> 00:35:31,394 I know it. 638 00:35:31,434 --> 00:35:34,194 It was the most remote place that I could think of. 639 00:35:34,234 --> 00:35:37,034 You have tried to do what is best for your friend, 640 00:35:37,074 --> 00:35:39,714 but now you must trust me to get him to safety. 641 00:35:39,754 --> 00:35:41,354 Right. Well, we don't have much time. 642 00:35:41,394 --> 00:35:43,274 I am painfully aware of that. 643 00:35:43,314 --> 00:35:45,434 And there are Blackshirts everywhere. 644 00:35:45,474 --> 00:35:48,034 Then we must pick our moment. 645 00:35:48,074 --> 00:35:50,234 My mother mentioned a party at the casino 646 00:35:50,274 --> 00:35:51,994 the evening after next. 647 00:35:52,034 --> 00:35:54,330 The fellow who runs it is a real Napoleon type, apparently, 648 00:35:54,354 --> 00:35:55,674 a small man, big attitude. 649 00:35:55,714 --> 00:35:59,874 But the point is that Danioni and all his men will have to be there. 650 00:35:59,914 --> 00:36:01,170 They wouldn't miss it for the world. 651 00:36:01,194 --> 00:36:04,034 Even if it means calling off their manhunt for at least the night. 652 00:36:04,074 --> 00:36:06,034 That may be our best chance. 653 00:36:06,074 --> 00:36:07,234 (patting) 654 00:36:07,274 --> 00:36:08,794 Wait, could I... 655 00:36:08,834 --> 00:36:11,154 could I at least know what the plan is, please? 656 00:36:11,194 --> 00:36:14,074 My father's friend runs a canning factory. 657 00:36:14,114 --> 00:36:16,274 He will smuggle Nish into France 658 00:36:16,314 --> 00:36:18,714 in a consignment of tomatoes. 659 00:36:18,754 --> 00:36:20,274 Hmm. 660 00:36:20,314 --> 00:36:22,274 And you'll send me word when he's safe? 661 00:36:22,314 --> 00:36:23,634 Via Billy Scanlon, yes? 662 00:36:23,674 --> 00:36:24,674 Yes. 663 00:36:26,914 --> 00:36:29,194 I owe Nish my life, you know. 664 00:36:30,434 --> 00:36:33,594 Then I will guard him with mine. 665 00:36:33,634 --> 00:36:36,634 (high tempo music) 666 00:36:41,914 --> 00:36:43,394 (gate opens) 667 00:36:47,434 --> 00:36:50,434 (ominous music) (crickets chirping) 668 00:36:51,754 --> 00:36:54,194 (sea murmuring) 669 00:36:54,234 --> 00:36:57,754 (people chattering) (jazz music playing) 670 00:36:57,794 --> 00:37:00,154 Place your bets, please. 671 00:37:00,194 --> 00:37:02,314 (roulette ball rattles, rolls) 672 00:37:03,354 --> 00:37:05,194 No more bets. 673 00:37:05,234 --> 00:37:07,874 This was an excellent idea, Victor. 674 00:37:07,914 --> 00:37:09,514 Dinner is overrated. 675 00:37:09,554 --> 00:37:13,714 It's jolly decent for them to give us a sneak preview. 676 00:37:13,754 --> 00:37:15,434 Mr Farrino... 677 00:37:15,474 --> 00:37:18,514 I think he's happy for his dealers to get a little practice 678 00:37:18,554 --> 00:37:21,274 before the big night, hmm? (laughs) 679 00:37:21,314 --> 00:37:24,954 Oh! Look at me, I won! (laughing) 680 00:37:26,154 --> 00:37:29,194 And, uh, how do you know our charming friend? 681 00:37:29,234 --> 00:37:32,074 Oh, I came and introduced myself to him yesterday. 682 00:37:32,114 --> 00:37:34,634 I find it always pays to be on friendly terms 683 00:37:34,674 --> 00:37:36,514 with the owner of the local casino. 684 00:37:36,554 --> 00:37:37,594 - Ah. - Mm-hmm. 685 00:37:37,634 --> 00:37:40,354 He was most anxious that I returned for his gala evening 686 00:37:40,394 --> 00:37:43,634 to play a little poker with my friends. 687 00:37:43,674 --> 00:37:46,394 Place your bets please. 688 00:37:46,434 --> 00:37:50,634 Well, I'm sure I could be persuaded. 689 00:37:50,674 --> 00:37:52,994 And what about, uh, Count Albani? 690 00:37:53,034 --> 00:37:54,754 Well, Carlo's a gentleman. 691 00:37:54,794 --> 00:37:57,954 He'll accept if we make the challenge. 692 00:37:57,994 --> 00:37:59,994 I believe I won again. 693 00:38:00,034 --> 00:38:01,954 (laughing) You don't say. 694 00:38:01,994 --> 00:38:04,114 And, uh, what about, uh, your other friend? 695 00:38:04,154 --> 00:38:06,314 Um, the one from the village. 696 00:38:06,354 --> 00:38:07,634 - Who, Danioni? - Hmm. 697 00:38:07,674 --> 00:38:09,754 Oh, good God, no. He's not the sort. 698 00:38:09,794 --> 00:38:10,994 - Oh, no? - No. 699 00:38:11,034 --> 00:38:13,074 Well, he seemed happy enough yesterday 700 00:38:13,114 --> 00:38:14,314 playing vingt-et-un. 701 00:38:14,354 --> 00:38:15,474 - Danioni? - Mm-hmm. 702 00:38:15,514 --> 00:38:16,914 - Here at the casino? - Yes. 703 00:38:16,954 --> 00:38:18,794 Him and Farrino, they were, um... 704 00:38:18,834 --> 00:38:20,914 Um...(speaking French) 705 00:38:20,954 --> 00:38:21,994 as thick as, um... 706 00:38:22,034 --> 00:38:24,034 - Thieves. - Thick as thieves. 707 00:38:24,074 --> 00:38:26,154 (roulette ball rattles) 708 00:38:30,674 --> 00:38:32,594 Ah. 709 00:38:32,634 --> 00:38:34,954 (speaking French) Not every time. 710 00:38:34,994 --> 00:38:35,994 Hm, not every time. 711 00:38:36,034 --> 00:38:37,954 VICTOR: Encore? Again? 712 00:38:37,994 --> 00:38:40,034 (roulette ball rattles) 713 00:38:40,074 --> 00:38:41,554 (seagulls crying) 714 00:38:44,234 --> 00:38:47,234 (dramatic music) 715 00:39:00,394 --> 00:39:02,234 (door opens quietly) 716 00:39:05,234 --> 00:39:06,394 (door closes gently) 717 00:39:13,834 --> 00:39:17,554 Mrs Ainsworth, you're up early. 718 00:39:17,594 --> 00:39:19,914 I'm going to get the first train, Betty. 719 00:39:19,954 --> 00:39:22,554 You look pretty as a picture. 720 00:39:22,594 --> 00:39:24,754 Hope it's not just for the bank manager's benefit. 721 00:39:24,794 --> 00:39:25,834 (laughs) 722 00:39:25,874 --> 00:39:28,714 -You want me to fix you something hot? -No, no. 723 00:39:28,754 --> 00:39:31,194 You save your energy for Miss Jane and Miss Patricia. 724 00:39:31,234 --> 00:39:32,634 It's their last breakfast. 725 00:39:32,674 --> 00:39:36,194 Yes, Ma'am. I've been curdling milk especially. 726 00:39:36,234 --> 00:39:39,674 (laughs) I will miss Bubbles, though. 727 00:39:39,714 --> 00:39:42,434 Ma'am, have you got time for a quick word 728 00:39:42,474 --> 00:39:44,050 about something that's been bothering me? 729 00:39:44,074 --> 00:39:45,914 Betty, I'm running a little late, as it is. 730 00:39:45,954 --> 00:39:48,314 No, no. I'm sorry. I, I, I mean at your convenience. 731 00:39:48,354 --> 00:39:49,834 Will it keep till later? 732 00:39:49,874 --> 00:39:52,674 Yes. Yes, Ma'am. It'll, it'll keep. 733 00:39:56,434 --> 00:39:58,554 (dramatic music) 734 00:39:58,594 --> 00:40:00,674 (horses neigh) (hooves clopping) 735 00:40:05,714 --> 00:40:07,714 (carriage rattling, rumbling) 736 00:40:16,594 --> 00:40:18,834 (crow cawing) 737 00:40:18,874 --> 00:40:20,314 (bicycle rattling) 738 00:40:29,354 --> 00:40:31,274 (people chattering, shouting) 739 00:40:33,274 --> 00:40:35,234 (train hissing) 740 00:40:56,274 --> 00:40:58,074 Have you seen Billy? 741 00:40:58,114 --> 00:41:01,434 Uh, he's not back from taking Mrs Ainsworth to the station. 742 00:41:01,474 --> 00:41:04,594 Can someone help me with the Dodsworth's luggage? 743 00:41:04,634 --> 00:41:08,234 Paola? (speaking Italian) 744 00:41:13,234 --> 00:41:17,674 - (Constance sighs) - That's it. Lovely. 745 00:41:17,714 --> 00:41:20,914 Lovely, Paola. Then finish it off. 746 00:41:20,954 --> 00:41:22,354 Mm-hmm. 747 00:41:24,434 --> 00:41:25,874 Delicious. 748 00:41:25,914 --> 00:41:27,114 Right. 749 00:41:30,754 --> 00:41:32,874 (high tempo music) 750 00:41:32,914 --> 00:41:34,074 That'll do. 751 00:41:36,634 --> 00:41:38,274 (laughs) 752 00:41:38,314 --> 00:41:40,274 (bustling city sounds) 753 00:41:48,314 --> 00:41:50,114 (train whistles) 754 00:42:03,154 --> 00:42:04,474 (dog barking) 755 00:42:07,514 --> 00:42:10,954 - JANE: Oh. - Grazie, Bruno. 756 00:42:10,994 --> 00:42:12,034 You're all set. 757 00:42:12,074 --> 00:42:13,674 I do hope you enjoyed your stay with us. 758 00:42:13,714 --> 00:42:15,514 Oh, yes. 759 00:42:15,554 --> 00:42:16,674 Tolerably. 760 00:42:16,714 --> 00:42:21,154 And this... is to show our appreciation. 761 00:42:21,194 --> 00:42:24,354 To be shared amongst the staff. 762 00:42:24,394 --> 00:42:25,994 (dog barks) 763 00:42:26,034 --> 00:42:29,834 Thank you. That's... that's very kind. 764 00:42:29,874 --> 00:42:31,154 Andiamo. 765 00:42:31,194 --> 00:42:33,034 (car starts, rumbles) 766 00:42:38,074 --> 00:42:39,354 (dog barks) 767 00:42:41,914 --> 00:42:43,514 Oh, wait! 768 00:42:43,554 --> 00:42:45,114 Oh, Mrs Dodsworth. 769 00:42:45,154 --> 00:42:47,714 Mrs Dodsworth, you've forgotten your... 770 00:42:47,754 --> 00:42:48,754 dog. 771 00:42:50,554 --> 00:42:52,474 (dog whining) 772 00:42:59,514 --> 00:43:01,074 (panting) 773 00:43:06,114 --> 00:43:07,314 (dog barking) 774 00:43:08,354 --> 00:43:10,194 (people chattering) 775 00:43:14,234 --> 00:43:18,834 It's not a patch on the Royal Pump Rooms in Harrogate, if you ask me. 776 00:43:18,874 --> 00:43:21,834 (laughs) Henry. 777 00:43:21,874 --> 00:43:24,474 Mwah. How wonderful to see you. 778 00:43:24,514 --> 00:43:25,634 How wonderful to see you. 779 00:43:25,674 --> 00:43:28,354 I... absolutely beautiful. 780 00:43:28,394 --> 00:43:29,674 (Bella laughs) 781 00:43:29,714 --> 00:43:32,874 BELLA: You look so well. 782 00:43:32,914 --> 00:43:34,834 Who the hell is that? 783 00:43:36,754 --> 00:43:38,234 (birds singing) 784 00:43:39,874 --> 00:43:42,314 (Paola speaking Italian) 785 00:43:42,354 --> 00:43:45,514 BRUNO: Si, si. - (laughing) 786 00:43:46,394 --> 00:43:48,154 (speaking Italian) 787 00:43:48,194 --> 00:43:49,554 Si. 788 00:43:49,594 --> 00:43:51,834 -Ciao. Ciao. 789 00:43:53,234 --> 00:43:56,234 (light music) 790 00:43:58,394 --> 00:44:01,394 Well, what did he say? 791 00:44:01,434 --> 00:44:03,994 He say the cake he likes very much. 792 00:44:04,034 --> 00:44:05,234 And? 793 00:44:05,274 --> 00:44:09,594 And, he ask we go walk on Sunday. 794 00:44:09,634 --> 00:44:11,754 Oh. (laughing) 795 00:44:11,794 --> 00:44:13,994 Salvatore, he ask also. 796 00:44:14,034 --> 00:44:15,354 Oh, did he now? 797 00:44:15,394 --> 00:44:18,234 - He say you walk too. - Me? 798 00:44:18,274 --> 00:44:19,594 Hmm. 799 00:44:19,634 --> 00:44:21,714 Oh. I do... 800 00:44:21,754 --> 00:44:24,514 I don't know about that, love. 801 00:44:24,554 --> 00:44:26,314 Mind you... 802 00:44:26,354 --> 00:44:28,914 it's hard to say no to a man who knows how to cook. 803 00:44:33,234 --> 00:44:34,714 (laughing) 804 00:44:37,314 --> 00:44:39,554 HENRY: It's funny, isn't it? 805 00:44:39,594 --> 00:44:42,914 I've imagined this moment for so long, dreamt of it even, 806 00:44:42,954 --> 00:44:46,154 but now it comes down to it, I... I can't find the words. 807 00:44:46,194 --> 00:44:48,234 (laughs) Yes. 808 00:44:48,274 --> 00:44:50,874 How many years has it been? 809 00:44:50,914 --> 00:44:53,714 To look at your face, hardly seems like a day has passed 810 00:44:53,754 --> 00:44:55,634 Not true. (romantic music) 811 00:44:55,674 --> 00:44:58,714 It will be 12 years next month, Bella, 812 00:44:58,754 --> 00:45:00,714 when I last set my eyes on you. 813 00:45:00,754 --> 00:45:02,994 That's why we feel like strangers. 814 00:45:03,034 --> 00:45:05,514 If you can be strangers with someone 815 00:45:05,554 --> 00:45:07,754 who has opened their heart to you. 816 00:45:07,794 --> 00:45:11,314 BELLA: Yes, I did open my heart to you, Henry. 817 00:45:11,354 --> 00:45:13,354 In letters only. 818 00:45:14,474 --> 00:45:17,234 I wonder if I was having a conversation with myself 819 00:45:17,274 --> 00:45:18,274 as much as with you. 820 00:45:18,314 --> 00:45:20,754 I meant every word of those letters. 821 00:45:20,794 --> 00:45:22,074 So did I. 822 00:45:22,114 --> 00:45:25,354 And I feel an enormous affinity with you. 823 00:45:25,394 --> 00:45:28,474 I indulged thoughts about what might have been. 824 00:45:28,514 --> 00:45:31,474 As did I, as I do now. 825 00:45:31,514 --> 00:45:35,714 But I wonder if those letters have nurtured a fantasy 826 00:45:35,754 --> 00:45:39,834 that, in reality, doesn't exist. 827 00:45:39,874 --> 00:45:43,674 We can make those fantasies of which you talk a reality 828 00:45:43,714 --> 00:45:45,354 if, if you allow. 829 00:45:45,394 --> 00:45:49,794 Henry, what I've come here to say is... 830 00:45:49,834 --> 00:45:53,154 I don't think that we should write to each other anymore. 831 00:45:53,194 --> 00:45:55,434 What? 832 00:45:55,474 --> 00:45:59,274 You will always be my dear, dear friend. 833 00:46:21,514 --> 00:46:23,474 Scusi? 834 00:46:23,514 --> 00:46:24,594 Hello? 835 00:46:24,634 --> 00:46:26,754 Oh, you're English? 836 00:46:26,794 --> 00:46:28,074 Yes. 837 00:46:28,114 --> 00:46:29,954 Can I help you? 838 00:46:29,994 --> 00:46:32,074 I saw you just now. 839 00:46:32,114 --> 00:46:34,754 I could have sworn I knew you from somewhere. 840 00:46:34,794 --> 00:46:36,954 Henry Bowater. 841 00:46:36,994 --> 00:46:38,954 (dramatic music) 842 00:46:38,994 --> 00:46:40,874 Ainsworth. 843 00:46:40,914 --> 00:46:43,434 Cecil... Ainsworth. 844 00:46:43,474 --> 00:46:45,394 Ah. 845 00:46:45,434 --> 00:46:47,634 Have you been spying on us? 846 00:46:47,674 --> 00:46:50,034 I'd say you'd given me reasonable grounds, 847 00:46:50,074 --> 00:46:52,434 carrying on with my wife behind my back. 848 00:46:52,474 --> 00:46:56,754 A letter addressed to you found its way into my hands. 849 00:46:56,794 --> 00:46:59,794 Well, you needn't worry. 850 00:46:59,834 --> 00:47:02,594 She's just told me not to write anymore. 851 00:47:02,634 --> 00:47:06,274 Oh, don't tell me you've just been jilted? 852 00:47:06,314 --> 00:47:11,874 (laughs) Oh. 853 00:47:11,914 --> 00:47:14,674 Feelings, sentiment. 854 00:47:14,714 --> 00:47:17,354 It's all a joke to you, isn't it, Ainsworth? 855 00:47:17,394 --> 00:47:20,314 You are a joke, Bowater. 856 00:47:20,354 --> 00:47:23,154 But that's not the punch line. (chuckles) 857 00:47:23,194 --> 00:47:25,714 I was expecting you to be someone else. 858 00:47:25,754 --> 00:47:29,234 Arrivederci (laughs). 859 00:47:30,354 --> 00:47:32,874 She deserves better than you. 860 00:47:36,434 --> 00:47:37,914 (birds singing) 861 00:47:39,554 --> 00:47:41,154 (humming) 862 00:47:43,794 --> 00:47:45,594 Cecil, darling. 863 00:47:45,634 --> 00:47:47,314 (tyres crunching) 864 00:47:47,354 --> 00:47:49,794 Darling now, is it? 865 00:47:49,834 --> 00:47:51,314 Where have you been? 866 00:47:51,354 --> 00:47:53,554 (laughs) 867 00:47:53,594 --> 00:47:56,074 Catching up with old acquaintances. 868 00:47:56,114 --> 00:47:57,834 Dressed like that? 869 00:47:57,874 --> 00:48:00,754 Yes. 870 00:48:00,794 --> 00:48:03,234 I've been waiting for you. 871 00:48:03,274 --> 00:48:04,674 Oh? 872 00:48:04,714 --> 00:48:06,114 May I ask why? 873 00:48:06,154 --> 00:48:08,754 I have a surprise for you. 874 00:48:11,154 --> 00:48:12,554 (footsteps crunching) 875 00:48:15,714 --> 00:48:18,194 I don't much care for surprises. 876 00:48:18,234 --> 00:48:20,594 Oh, you will like this one, I promise. 877 00:48:20,634 --> 00:48:22,434 What are these? 878 00:48:22,474 --> 00:48:23,834 Legal agreements. 879 00:48:23,874 --> 00:48:25,314 CECIL: Oh, must I? 880 00:48:25,354 --> 00:48:27,554 Oh, you'll want to, I promise. 881 00:48:29,834 --> 00:48:31,994 My, my. (drink pouring) 882 00:48:32,034 --> 00:48:33,114 What's all this in aid of? 883 00:48:33,154 --> 00:48:34,874 We're celebrating. 884 00:48:34,914 --> 00:48:37,434 Well, couldn't you just save me the bother? 885 00:48:37,474 --> 00:48:39,514 It's a deed of covenant, 886 00:48:39,554 --> 00:48:42,794 signing over my shares of the hotel to you. 887 00:48:42,834 --> 00:48:45,154 (glasses clink) Oh, I see. 888 00:48:45,194 --> 00:48:46,194 Hmm. 889 00:48:46,234 --> 00:48:49,074 And uh, what about this other one? 890 00:48:49,114 --> 00:48:51,794 Ah, well that's a translation into Italian, 891 00:48:51,834 --> 00:48:55,394 and some addendum that Bruzzone insisted upon. 892 00:48:55,434 --> 00:48:59,634 Um, yes, covering future changes of ownership. 893 00:48:59,674 --> 00:49:02,274 I didn't ask for this, you know. 894 00:49:02,314 --> 00:49:04,274 I mean, you, you really don't need to. 895 00:49:04,314 --> 00:49:06,794 Oh, but I want to, I want to. 896 00:49:08,474 --> 00:49:10,714 We have no choice, really, have we, 897 00:49:10,754 --> 00:49:12,994 but to make things work between us? 898 00:49:13,034 --> 00:49:16,634 (soft music) 899 00:49:16,674 --> 00:49:18,274 (kissing) 900 00:49:18,314 --> 00:49:20,514 Bellakins, darling. 901 00:49:20,554 --> 00:49:22,074 I've wasted far too much time 902 00:49:22,114 --> 00:49:23,834 wishing that things were different. 903 00:49:23,874 --> 00:49:28,154 And perhaps you should have a read over the contracts, 904 00:49:28,194 --> 00:49:31,594 and I'll fetch Miss Pascal to witness them. 905 00:49:31,634 --> 00:49:32,634 Alright. 906 00:49:32,674 --> 00:49:35,674 (ominous music) 907 00:49:44,034 --> 00:49:45,354 How's it going? 908 00:49:45,394 --> 00:49:47,274 I feel a little out of my depth. 909 00:49:47,314 --> 00:49:49,074 No, no, no, nonsense. 910 00:49:49,114 --> 00:49:50,914 You're doing great. 911 00:49:50,954 --> 00:49:52,434 Hmm. 912 00:49:55,554 --> 00:49:58,074 Does everything seem in order? 913 00:49:58,114 --> 00:50:00,474 Uh, but yes, I suppose so. 914 00:50:00,514 --> 00:50:03,634 Claudine Pascal at your service. 915 00:50:03,674 --> 00:50:06,114 Would you like a little more time to look over them, darling? 916 00:50:06,154 --> 00:50:09,074 Oh, no, no, no, no, no. I... I trust you. 917 00:50:09,114 --> 00:50:10,674 Hmm. 918 00:50:13,434 --> 00:50:14,794 (pen scratching) 919 00:50:24,354 --> 00:50:26,834 (sighs) All done. 920 00:50:26,874 --> 00:50:32,074 BELLA: Miss Pascal, your signature, please. 921 00:50:32,114 --> 00:50:34,114 (dramatic music) 922 00:50:35,714 --> 00:50:37,474 (seagulls crying) 923 00:50:39,554 --> 00:50:41,194 (waves crashing) 924 00:50:43,234 --> 00:50:44,714 (birds singing) 925 00:50:53,354 --> 00:50:55,034 (man shouting) 926 00:50:59,074 --> 00:51:02,194 Ah. Ooh, that is rough, huh? 927 00:51:02,234 --> 00:51:06,194 (laughing) Yeah. 928 00:51:06,234 --> 00:51:08,834 You know what, though, it does the job. 929 00:51:08,874 --> 00:51:10,834 Huh? Here. 930 00:51:10,874 --> 00:51:12,834 Give me my hat, come on. 931 00:51:12,874 --> 00:51:16,754 This ain't exactly a sizeable operation though, is it? 932 00:51:16,794 --> 00:51:19,994 Mm-hmm. I just want you to know there are hundreds of vineyards 933 00:51:20,034 --> 00:51:21,954 like this across the Liguria region. 934 00:51:21,994 --> 00:51:23,434 - Oh yeah? - Yeah. 935 00:51:23,474 --> 00:51:25,834 So, uh, you can get me the gallons that I need? 936 00:51:25,874 --> 00:51:26,954 Absolutely. 937 00:51:26,994 --> 00:51:28,914 You can be assured of it, Signor Farrino. 938 00:51:28,954 --> 00:51:29,994 - Ah? - Yeah. 939 00:51:30,034 --> 00:51:33,634 - Come here, let me talk to you. - Mm-hmm. 940 00:51:33,674 --> 00:51:35,034 Hey. 941 00:51:38,154 --> 00:51:40,874 - Let me ask you something. - Yeah, sure. 942 00:51:40,914 --> 00:51:43,994 Are you planning to, uh, cut Ainsworth out of this deal? 943 00:51:44,034 --> 00:51:46,114 (treacherous music) 944 00:51:46,154 --> 00:51:47,554 Well... 945 00:51:49,194 --> 00:51:50,954 what do you prefer? 946 00:51:50,994 --> 00:51:52,994 I prefer not to deal with uppity Brits 947 00:51:53,034 --> 00:51:55,914 who look down their nose at me. 948 00:51:55,954 --> 00:51:59,474 Of course, his contacts in the whiskey industry are valuable, 949 00:51:59,514 --> 00:52:02,314 but I suspect that the West Side Gang, 950 00:52:02,354 --> 00:52:04,914 they'll have their own before too long. 951 00:52:04,954 --> 00:52:08,194 How about his hotel? 952 00:52:08,234 --> 00:52:11,434 - Yeah, that could be very useful. - Mm-hmm. 953 00:52:11,474 --> 00:52:13,994 And if my employers decide 954 00:52:14,034 --> 00:52:17,354 they can dispense with the services of Cecil Ainsworth, 955 00:52:17,394 --> 00:52:21,394 then... we got other ways we can take over the hotel. 956 00:52:22,554 --> 00:52:24,074 (laughing) 957 00:52:26,114 --> 00:52:29,114 You did good, huh? You did very good. 958 00:52:29,154 --> 00:52:31,034 - Very nice, very nice. - (laughs) 959 00:52:35,554 --> 00:52:39,594 Ladies and gentlemen, let the good times roll. 960 00:52:39,634 --> 00:52:42,634 (jazz music playing) (Miss Pascal singing) 961 00:52:44,594 --> 00:52:46,954 Looks like paradise, eh? 962 00:52:46,994 --> 00:52:48,010 I'm just glad you're here. 963 00:52:48,034 --> 00:52:50,154 (laughs) Let the laundering begin. 964 00:52:50,194 --> 00:52:51,754 (glasses clink) (motorbike revs) 965 00:52:51,794 --> 00:52:52,914 - Argh. - Urgh! 966 00:52:52,954 --> 00:52:55,074 I'm rather keen to teach him a lesson. 967 00:52:55,114 --> 00:52:56,250 She knows that I'm not in love with her. 968 00:52:56,274 --> 00:52:58,394 Tell me what's wrong with me! 969 00:52:58,434 --> 00:52:59,794 Get out! 970 00:52:59,834 --> 00:53:02,874 ♪ Welcome to the leading lady's night... ♪ 971 00:53:02,914 --> 00:53:05,714 And I use this to cover your $50,000. 972 00:53:05,754 --> 00:53:06,994 Oh, no, you're not! 973 00:53:11,194 --> 00:53:14,194 Captions edited by Ai-Media ai-media. tv